امروزه تعداد زیادی نرم افزار تبدیل صوت به متن وجود دارد و همه آن‌ها یک هدف دارند: «تبدیل صدا به متن». اما چیزی که آن‌ها را از هم متمایز می‌کند، کیفیت خروجی نهایی، محدودیت استفاده، هزینه، زبان‌های پشتیبانی‌شده و رابط کاربری است. این معیارها هستند که بهترین نرم‌افزار را از بقیه متمایز می‌کنند.
از طرف دیگر، انتخاب نرم‌افزار مناسب برای کاربران ایرانی دشوارتر است. هزینه‌های دلاری بالا، پشتیبانی ناقص یا محدود از زبان فارسی و مشکلات دیگر باعث می‌شوند بسیاری از گزینه‌های رایج کارایی لازم را نداشته باشند. به‌عبارت دیگر، ما با محدودیت‌هایی مواجهیم که بسیاری از کاربران جهان با آن روبه‌رو نیستند و همین، نیاز به دقت بیشتر در انتخاب را ایجاد می‌کند.
در این مقاله با توجه به شرایط و محدودیت‌های کاربران ایرانی، بهترین نرم افزارهای تبدیل صوت به متن را معرفی می‌کنیم. این نرم‌افزارها در میان گزینه‌های موجود، بهترین عملکرد را ارائه می‌دهند و می‌توانند نیازهای واقعی شما را پاسخ دهند.
چرا انتخاب نرم‌افزار مناسب صوت به متن مهم است؟
انتخاب بهترین نرم افزار تبدیل صوت به متن، تأثیر مستقیم بر کیفیت و سرعت کار دارد. نرم‌افزاری که دقت کافی نداشته باشد یا پشتیبانی مناسبی از زبان فارسی نکند، خروجی پرخطا و بی‌نظم ارائه می‌دهد. در این صورت، زمان زیادی برای ویرایش و اصلاح هدر می‌رود و هزینه صرف‌شده عملاً بی‌فایده خواهد بود. هدف استفاده از این نرم‌افزارها کاهش نیاز به تایپ طولانی، ادیت و صرفه‌جویی در انرژی است. وقتی خروجی درست نباشد، کار پیچیده‌تر و زمان‌برتر می‌شود و تمرکز و انگیزه کاهش می‌یابد. بنابراین انتخاب صحیح نرم‌افزار، پایه بهره‌وری و کیفیت کار است و از ایجاد سردرگمی و فشار اضافی جلوگیری می‌کند.
معیارهای یک نرم‌افزار خوب تبدیل صوت به متن
انتخاب بهترین نرم افزار تبدیل صوت به متن، تنها در توانایی تبدیل گفتار به متن برنامه خلاصه نمی‌شود. برای اینکه نرم‌افزار واقعاً به کار آید، لازم است معیارهای کلیدی زیر را داشته باشد.
دقت تبدیل
دقت نرم‌افزار مهم‌ترین معیار است. نرم‌افزاری که نتواند به‌درستی کلمات فارسی یا اصطلاحات تخصصی را تشخیص دهد، خروجی‌ای پرخطا تولید می‌کند و وقت شما را برای ویرایش هدر می‌دهد. برای نمونه، برخی نرم‌افزارها در تشخیص کلمات انگلیسی در متن فارسی یا اصطلاحات فنی خودرو یا پزشکی ضعف دارند. دقت تبدیل فقط به این موارد خلاصه نمی‌شود. نرم‌افزار باید بتواند کلمات را در محیط شلوغ و در بین نویز موجود در صدا به‌درستی تشخیص دهد. در غیر این صورت برای استفاده‌‌های روزمره مناسب نخواهد بود.
سهولت استفاده و رابط کاربری
نرم‌افزار باید ساده، روان و بدون پیچیدگی باشد. فرآیند نصب و راه‌اندازی، کوتاه و روشن باشد، و رابط کاربری امکان دسترسی سریع به ابزارهای اصلی را فراهم کند. آموزش‌ها و دموهای تعاملی می‌توانند به کاربر کمک کنند تا بدون سردرگمی از همه قابلیت‌ها استفاده کند.
دستورات صوتی و کنترل قالب‌بندی
امکان ارائه و پیاده‌سازی دستوراتی مانند «شروع پاراگراف جدید»، «پررنگ‌کردن متن» یا «اضافه‌کردن نقطه و ویرگول» سرعت کار را بالا می‌برد. به‌ویژه وقتی فایل‌های طولانی یا جلسات چندساعته را تبدیل می‌کنید، این کنترل‌ها نیاز به ویرایش دستی را کاهش می‌دهد. به‌عبارت دیگر در تبدیل گفتار به متن در زمان واقعی یا همان تایپ صوتی، باید بتوانید از دستورات صوتی برای قراردادن ویرگول، نقطه و سایر علائم نگارشی استفاده کنید. در تبدیل ویس از پیش ضبط‌شده به متن نیز لازم است خود نرم‌افزار این علائم را به‌شکل صحیح جایگذاری کند.
پشتیبانی از زبان فارسی و لهجه‌ها
برای کاربران ایرانی، پشتیبانی واقعی از فارسی اهمیت زیادی دارد. بسیاری از نرم‌افزارهای معروف خارجی فارسی را به‌شکل ناقص یا با خطای زیاد پشتیبانی می‌کنند. نرم‌افزار مناسب باید بتواند لهجه‌های مختلف فارسی، اصطلاحات محلی و حتی عبارات ترکیبی فارسی و انگلیسی را تشخیص دهد تا خروجی، قابل استفاده باشد.
انعطاف‌پذیری و سازگاری با ابزارهای دیگر
نرم‌افزار باید قابلیت کار با فایل‌های مختلف صوتی، اتصال به موبایل و دسکتاپ، و امکان ادغام با سایر ابزارهای کاری را داشته باشد. برای مثال، توانایی آپلود فایل‌ها، اتصال به نرم‌افزارهای مدیریت پروژه یا ویرایش متن، سرعت و بهره‌وری کار را به‌شکل قابل توجهی افزایش می‌دهد.
امنیت و حفظ حریم خصوصی
خروجی تبدیل صوت به متن ممکن است شامل اطلاعات حساس باشد. نرم‌افزار باید داده‌ها را رمزگذاری کند، در انتقال و ذخیره‌سازی امن باشد و استانداردهای بین‌المللی حفظ حریم خصوصی مانند GDPR یا HIPAA را رعایت کند. برخی ابزارها حتی امکان محدودکردن دسترسی یا حذف خودکار اطلاعات را فراهم می‌کنند که برای شرکت‌ها و کاربران حرفه‌ای حیاتی است.
با در نظر گرفتن این معیارها، کاربران می‌توانند بهترین نرم افزار تبدیل صوت به متن را انتخاب کنند که نه‌تنها دقیق و سریع باشد، بلکه استفاده از آن ساده، امن و سازگار با نیازهای واقعی آن‌ها باشد.
نرم‌افزارهای رایج و نقاط ضعف آن‌ها برای کاربران ایرانی
در این قسمت از مقاله نرم‌افزارهایی که به‌شکل رایج استفاده می‌شوند و برای بیشتر کاربران انگلیسی‌زبان از بهترین نرم افزارهای تبدیل صوت به متن محسوب می‌شوند را معرفی کرده و کاستی‌های آن‌ها را برای کاربران ایرانی برمی‌شماریم.
1. RecCloud
RecCloud یک ابزار همه‌کاره است که از طریق مرورگر قابل استفاده است و امکان بارگذاری فایل‌های صوتی و ویدیویی با فرمت‌های مختلف را دارد. این نرم‌افزار از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند، اما محدودیت اصلی آن در طرح رایگان است؛ تنها ۹۰ دقیقه در ماه امکان استفاده دارد و برای استفاده حرفه‌ای، نیاز به پرداخت دلاری وجود دارد. برای کاربران ایرانی با محدودیت ارزی، این موضوع می‌تواند مانع استفاده طولانی‌مدت شود.
2. Trint
Trint دقت بالایی در رونویسی دارد و امکان ایجاد واژه‌نامه شخصی برای اصطلاحات تخصصی فراهم می‌کند. بااین‌حال هزینه‌های بالای ماهانه و محدودیت‌های دسترسی رایگان (تنها برای مدت کوتاهی امکان استفاده رایگان فراهم است)، استفاده از آن را برای کاربران ایرانی دشوار می‌کند. متن رونویسی‌شده به انگلیسی است و امکان ترجمه مستقیم آن به فارسی وجود ندارد. علاوه‌بر این، تجربه کاربری در برخی بخش‌ها پیچیده است و نیاز به آشنایی نسبی با ابزار دارد.
3. Descript
Descript یک پلتفرم جامع و هوشمند برای ویرایش صدا و متن است که ابزارهای پیشرفته‌ای مانند Overdub برای شبیه‌سازی صدا ارائه می‌دهد. مشکل اصلی آن عدم پشتیبانی از زبان فارسی است؛ بنابراین کاربران ایرانی نمی‌توانند از قابلیت اصلی آن بهره کامل ببرند. همچنین، پلن‌های حرفه‌ای آن نیاز به پرداخت دلاری دارند که محدودیت ایجاد می‌کند.
4. Otter.ai
Otter.ai محبوبیت زیادی بین دانشجویان و تیم‌های کاری دارد و امکاناتی مانند تشخیص گوینده، تولید خلاصه جلسه و همگام‌سازی با Zoom ارائه می‌دهد. نقطه ضعف آن عدم پشتیبانی از فارسی است. بنابراین برای تبدیل ویس به متن فارسی مناسب نیست.
5. Deepgram و AssemblyAI
دو ابزار Deepgram و AssemblyAI بیشتر برای توسعه‌دهندگان و پروژه‌های سازمانی مناسب هستند و با API قابل ادغام در محصولات مختلف می‌شوند. هرچند مدل Deepgram از فارسی پشتیبانی می‌کند، اما استفاده از آن نیازمند دانش فنی و تنظیمات تخصصی است و برای کاربران عادی چندان ساده نیست.
6. Sonix و Verbit
Sonix و Verbit دقت بالایی در رونویسی دارند و از فارسی پشتیبانی می‌کنند، به‌ویژه Verbit که از ترکیب هوش مصنوعی و بازبینی انسانی برای دقت بیش از ۹۹٪ بهره می‌برد. نقطه ضعف این نرم‌افزارها قیمت بالا و پیچیدگی برخی امکانات آن است؛ به‌خصوص برای کاربران غیرحرفه‌ای که فقط به رونویسی سریع نیاز دارند، ممکن است استفاده کامل از تمام قابلیت‌ها دشوار باشد.
7. Gboard و Google Docs
Gboard و Google Docs: سریع، رایگان و نسبتا دقیق هستند. برای تایپ صوتی روزمره و یادداشت کوتاه مناسب‌اند. محدودیت اصلی آن‌ها در دقت پایین‌تر نسبت به ابزارهای حرفه‌ای و عدم پشتیبانی از برخی ویژگی‌های پیشرفته مانند ساخت زیرنویس یا ویرایش خودکار طولانی است. همچنین این ابزارها برای تایپ صوتی مناسب هستند. به‌عبارت دیگر آن‌ها نمی‌توانند فایل‌های صوتی را به متن تبدیل کنند.
برای کسب اطلاعات بیشتر درباره شیوه استفاده این دو نرم‌افزار می‌توانید مقاله «تایپ صوتی در گوگل، مزایا و نکات استفاده» را بخوانید.
Speechnotes.8
ابزار Speechnotes ویژگی‌های خوبی مثل تایپ صوتی سریع، حالت آفلاین و ویرایش ساده دارد. بااین‌حال، مهم‌ترین ضعفش عدم پشتیبانی از فارسی است.
Microsoft Azure Speech to Text9.
Microsoft Azure Speech to Text حرفه‌ای و قدرتمند است و از فارسی پشتیبانی می‌کند، اما استفاده از آن نیاز به دانش فنی و برنامه‌نویسی دارد و برای کاربران عادی و غیرتوسعه‌دهنده چندان قابل دسترس نیست.
10. Letterly
Letterly یک نرم‌افزار هوشمند تبدیل گفتار به نوشتار است که علاوه‌بر دقت بالا در رونویسی، متن ضبط‌شده را به‌صورت خودکار ساختاردهی و بازنویسی می‌کند. این برنامه از زبان فارسی نیز پشتیبانی می‌کند. بااین‌حال، Letterly فاقد فرمان‌های صوتی پیشرفته و امکان ادغام مستقیم با سایر اپلیکیشن‌هاست که می‌تواند برای پروژه‌های بزرگ یا تیمی محدودیت ایجاد کند. استفاده رایگان آن محدود به ۱۰ یادداشت است و طرح‌های پولی از ۱۲.۹۰ دلار در ماه شروع می‌شوند.
11. Notta
Notta یک ابزار هوش مصنوعی پیشرفته برای جزوه‌نویسی و یادداشت‌برداری است که روند سنتی ثبت مطالب را کاملاً متحول کرده است. این نرم‌افزار قادر است گفتار را به متن تبدیل کند و حتی آن را به‌صورت خودکار خلاصه‌سازی و سازمان‌دهی نماید. همچنین از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند. بااین‌حال، نسخه رایگان آن محدودیت‌هایی مانند مدت زمان ۱۲۰ دقیقه تبدیل گفتار به متن در ماه دارد و برای کلاس‌های طولانی یا استفاده حرفه‌ای مناسب نیست. همچنین نتایج تبدیل فایل‌های صوتی در آن چندان درخشان نیست.
معرفی بهترین نرم افزار تبدیل صوت به متن برای فارسی
در میان نرم‌افزارهای تبدیل صوت به متن، نوانویس گزینه‌ای است که به‌طور ویژه برای کاربران فارسی‌زبان طراحی شده است. این ابزار با تمرکز کامل بر زبان فارسی، گفتار شما را با دقت بالا به متن تبدیل می‌کند و حتی در مواجهه با لهجه‌ها و اصطلاحات محاوره‌ای، نتیجه‌ای قابل اعتماد ارائه می‌دهد. برخلاف بسیاری از سرویس‌های خارجی که ممکن است نیاز به VPN یا دورزدن فیلترها داشته باشند، نوانویس بدون هیچ محدودیت دسترسی در ایران قابل استفاده است.
یکی از نقاط قوت نوانویس قیمت مناسب آن است؛ اشتراک‌های این نرم‌افزار با هزینه‌ای معقول در اختیار کاربران قرار می‌گیرد و امکان استفاده فردی و سازمانی را فراهم می‌کند. علاوه‌بر این، امنیت داده‌ها در نوانویس جدی گرفته شده است و فایل‌های صوتی و متن تولیدشده به‌صورت ایمن ذخیره و پردازش می‌شوند.
این نرم‌افزار برای اهداف مختلفی مانند تبدیل جلسات آنلاین، کلاس‌های درس، مصاحبه‌ها و یادداشت‌برداری روزانه مناسب است و محیط کاربری ساده و روان آن باعث می‌شود حتی کاربران تازه‌کار بتوانند بدون مشکل از تمامی امکانات بهره‌مند شوند. با توجه به این ویژگی‌ها، نوانویس به‌عنوان یکی از بهترین نرم افزارهای تبدیل صوت به متن برای فارسی‌زبانان مطرح است.
